The Road - Old Man Canyon : Clarke dessine sur son lit mezzanine. Jesper vient la voir, Miller les rejoint. Jasper flirte avec Maya lorsque une alarme se déclenche.
The Hop (feat. Bajka) - Radio Citizen : Les 48 jouent aux cartes, discutent ; Jasper flirte avec Maya, tout le monde est détendu. Clarke aperçoit Langston, un soldat qu'elle avait vu recouvert de cloques, maintenant totalement guéri.